ספריית חב"ד ליובאוויטש

י'תקמה

ב"ה, כ"ז אייר, ה'תשל"ב

ברוקלין, נ.י.

מר אלי' שי'

שלום וברכה!

[רוסית]

 [תרגום חפשי]

מאשר הנני קבלת מכתבו מה-3 ל-4 1972.

יתן ה', שתסתדרו עם משפחתכם כראוי, בגשמיות וברוחניות, ובפרט שאתם גרים בארץ, הקרוי' גם ע"י לא יהודים בשם ארץ הקודש".

ואם לפעמים יש צורך להוכיח למישהו, שיש לו מספיק כוחות להתגבר על קשיים הקשורים עם הסתדרות טובה לא רק בגשמיות אלא גם ובעיקר בענינים רוחניים, הרי יהודים שהגיעו משם, כל אחד מהם הוא הוכחה חי', שע"י החלטה ורצון חזקים, הם יכולים להתגבר על קשיים גדולים, וכ"ש קשיים הקשורים עם המצב הרוחני של חיי היום יום בהתאם למסורתנו ותורתנו – תורת חיים – הוראה בחיים – הוראה במשך כל חיי היהודי מן העריסה.

יתן ה', שהתאקלמותכם והסתדרותכם יעברו בקלות הרבה יותר משאתם מתארים לעצמכם ויתאימו עם הנכתב לעיל.

בברכת בשורות טובות וחג שמח.

נ.ב. מובן מעצמו שקראתי בענין על הקשר של משפחתכם למשפחת שניאורסון. מן הסתם ידוע לכם שעיר הולדתכם, רעצ'יצא, נחשבה למבצר של חסידות.

לענין העזרה ליציאה משם, היות שהנסיבות שם משתנות מזמן לזמן, ובמיוחד בתקופה האחרונה, ועדויות לכך מתקבלות מוקדם יותר ובפרטיות יותר בארץ ישראל, הרי עדיף ביותר להשתדל על כך עם המוסדות המייעצים ומסייעים בעריכת בקשות, ויזות וכדומה. והם קיימים בכל הערים הגדולות שבארץ ישראל.